Corporate Communications

Translation & Interpretation

Services

Spanish & English communication services tailored to suit your corporate needs

Assisting you to cross the language & cultural bridge to all Latin-American markets


  1. What do we offer?
  2. Who are we?
  3. What is our experience?
  4. What are our credentials?
  5. Tell us about your price guaranteed policy
  6. What about free estimates?
  7. What type of documents do we translate?
  8. Tell me more about simultaneous interpretation and conference services
  9. Tell me more about your confidential and personalised service
  10. Where are we located? & Contact information
  11. Show me pictures
  12. What if I am trying to expand my business to new Spanish markets? Can you help me target my business to that language and culture? Can you create documents from “scratch”?
  13. Learn Spanish: corporate and private Spanish instruction with Spanish The Creative Natural Approach Method©

Back to Top


1. What do we offer?

We are Spanish dialect specialists. We provide Spanish and English translation and interpretation services tailored to suit your corporate communication needs. Our corporate communications, translations and interpretation services guarantee maximum confidentiality, reliability and promptness at the most competitive rates. In addition, we offer web site translation & simultaneous interpretation services to help you access and target your business in the profitable Spanish market, always “to the ear of the listener”. All project estimates are cost free. Also we offer a price guaranteed policy whereby we will beat any written price from another qualified translating company*

*Some conditions apply

Back to Top



2. Who are we?

Our highly qualified team of professional translators will give your detailed documents and presentations, personalised attention and provide outstanding service level and turnaround times for all your Spanish and English translating needs. We constitute reliable translation and interpretation service provided, headed by Veronica Munoz (BA), who is registered in the Translation Bureau of the Canadian Federal Government, and by Dr. Graciela D' Adamo.

Back to Top



3. What is our experience?

We have translated for government institutions at the highest levels; as well as for many major financial and institutional businesses including amongst others:

Back to Top



4. What are our credentials?

Verónica Muñoz (BA)

Dr. Graciela D' Adamo

Back to Top



5. Tell us about your Price Guaranteed Policy

Also we offer a price guaranteed policy whereby we will beat any written price from another qualified translating company*

*Some conditions apply

Back to Top



6. What about free estimates?

We offer all estimates cost free. Please contact us first to arrange to receive the necessary information and documents we require to provide you with a more accurate estimate.

Back to Top



7. What type of documents do we translate?

We translate a wide range of documents and we give personalised attention to each of our documents, making sure that there is consistency in the specific terminology used althroughout the documents; so that it may read as if it had been written in the original language into which it is being translated.

Back to Top



8. Tell me more about simultaneous interpretation and conference services

If you require simultaneous interpretation services for a conference or a presentation to a large audience we can arrange for the technical equipment required:

- An isolated booth for both interpreters and their corresponding mikes and headsets.

- Headsets for all members of the audience who require interpretation for them to here the live presentation in their native tongue.

- All necessary audio-related system.

Please contact us to receive a free estimate and more information on booking such services.

Back to Top



9. Tell me more about your confidential and personalised service

Our service is always:

Back to Top



10. Where are we located?

Our location is in Toronto, Ontario Canada:

494 Kingston Rd. Toronto, ON, M4L 1V3

Contact Information

Telephone: 416 699-9943

Email: corporatecommunications@aset.net

Back to Top


11. Show me pictures

Verónica Muñoz Graciela D&rsquoAdamo    

Verónica Muñoz

Graciela D&rsquoAdamo

    
interpretation table closing ceremony  

Interpretation table during Scotiabank

Canadian - Latin American Conference 2005

Simultaneous interpretation for the closing ceremony

  

 

Back to Top

 


12. What if I am trying to expand my business to new Spanish markets? Can you help me target my business to that language and culture?

We also specialize in generating original promotional marketing and sales material, documents and ideas right from scratch exclusively tailored to suit your unique corporate needs that will give your company a leading-competitive edge in Spanish-speaking markets.

We can help you cross the cultural and language bridge to reach all your potential Latin-American and Spanish speaking markets. Our highly qualified team of translators and interpreters hold university degrees in Language and Communication as well as being Spanish-native speakers which allows them to apply their deep understanding of the Latin culture and business. This becomes an asset to provide you and your business with ideas, the design of promotional and marketing materials and to help you expand with freshly culturally applicable packages to target your business to the profitable Spanish markets.

Statistics show that Spanish is essential to the English speaking business population. This in turn, has caused the need to find fast and effective ways to be able to provide highly professionally business documents in this language. We will meet all your language goals in your performance in the Spanish markets.

Your business will benefit in numerous ways:

  1. It will get you talking and communicating directly with your clients by our taking care of overcoming all your language and cultural barriers so that you may meet all your corporate needs.

  2. It will allow you to introduce and handle your business in the Spanish markets by furnishing you with the necessary documents and information written directly in Spanish to meet all your business and travel needs abroad.

  3. It will make your business more expansive and effective in our rapidly growing global economy.


Benefitting by NAFTA and the global village, more and more businesses are now reaching Spanish markets. As the world becomes a smaller place, effective communication becomes a essential tool. Having professionally written and produced material is the next step in achieving first-hand success in all of your company’s potential transactions and operations in the lucrative Spanish market. In providing you these services, we can help you increase your business’ presence, and enable you to work easily in Spanish-speaking communities.

 

Back to Top

 

 

Entire contents copyright © Verónica Muñoz
Last revised: December 05, 2007.